Голос России в Лондоне

«Моя фотография — это история моей жизни»
На сайте радиостанции «Голос России в Лондоне» опубликовано автобиографическое эссе о творческом пути фотографа Миши Масленникова. Также в галерею ресурса вошли несколько снимков автора, представляющих современную российскую действительность.

An amazing artist whose vision is sincere and captivating. It creates a sense of longing and of nostalgia. It stirs deep feelings and evokes long forgotten emotions.

Фотографии и текст: Миша Масленников
Англ. перевод: Евгения Филимянова

   

Эти 26 ударных кадров, снятых русским фотографом Мишей Масленниковым в разных уголках страны, очерчивают контуры его собственной жизни как художника и богослова на меняющемся фоне советской и российской истории.

Voice of Russia

"Behind Shoulders", settlement of Interposelok, Olonets district, Karelia, Russia, August 2005
«За плечами», Карелия, 2005
"Sand drawing", settlement of Interposelok, Olonets district, Karelia, Russia, August 2005
«Рисунок на песке», Карелия, 2005
"Drying bedding", village of Pogost, Pudozh district, Karelia, Russia, August 2007
«Сушка постельного белья», Карелия, 2007
"Blessing of the Waters", village of Pogost, Pudozh district, Karelia, Russia, August 2007
«Освящение вод», Карелия, 2007
"The Naming", village of Pogost, Pudozh district, Karelia, Russia, August 2007
«Имярек», Карелия, 2007
"Andriukha", village of Pogost, Pudozh district, Karelia, Russia, August 2007
«Андрюха», Карелия, 2007
"The girl and the fish", village of Pogost, Pudozh district, Karelia, Russia, August 2007
«Девушка и рыба», Карелия, 2007
"Football pause", village of Pogost, Pudozh district, Karelia, Russia, August 2007
«Футбольная пауза», Карелия, 2007
"Refilling transport", settlement of Ugolnie Kopi, Chukotka, Russia, September 2007
«Заправка транспорта», Чукотка, 2007
"Alone with Chukotka", near settlement of Lavreniya, Chukotka, Russia, September 2007
«Наедине с Чукоткой», Чукотка, 2007
"Chukchi entertainments", settlement of Lorino, Chukotka, Russia, September 2007
«Чукотские забавы», Чукотка, 2007
"Young harpooner", near settlement of Nunyamo, Chukotka, Russia, September 2007
«Молодой гарпунщик», Чукотка, 2007
"The hunt for walrus", near settlement of Nuniamo, Chukotka, Russia, September 2007
«Охота на моржей», Чукотка, 2007
"Children at the Liturgy", village of Poteryaevka, Mamontovo district, Altai territory, Russia, July 2008
«Дети на Литургии», Алтайский край, 2008
"The catechumens on a threshold", village of Poteryaevka, Mamontovo district, Altai territory, Russia, July 2008
«Оглашенные на крыльце», Алтайский край, 2008
"The Dragonfly", village of Poteryaevka, Mamontovo district, Altai territory, Russia, July 2008
«Стрекоза», Алтайский край, 2008
"The Mummers", village of Pogost, Pudozh district, Karelia, Russia, January 2009
«Ряженые», Карелия, 2009
"On the night of Christmas", village of Pogost, Pudozh district, Karelia, Russia, January 2009
«В ночь на Рождество», Карелия, 2009
"Before a concert", Herzen's street, Meshchovsk, Kaluga region, Russia, April 2010
«Перед концертом», Калужская область, 2010
"Rest on the grass near the house №1", village of Radovitsy, Egoryevsk district, Moscow Region, Russia, June 2010
«Отдых на траве у дома №1», Московская область, 2010
"The archimandrite", village of Belyaevo, Kiknur district, Kirov Region, Russia, June 2010
«Архимандрит», Кировская область, 2010
"Jump in a river creek", near farm of Senshin, village of Oblivskaya district, Rostov-on-Don region, Russia, July 2010
«Прыжок в ручей», Ростовская область, 2010
"On waste ground", farm of Senshin, village of Oblivskaya district, Rostov-on-Don region, Russia, July 2010
«На пустыре», Ростовская область, 2010
"Returning of herd from a pasture home", near farm of Senshin, village of Oblivskaya district, Rostov-on-Don region, Russia, July 2010
«Возвращение стада с пастбища», Ростовская область, 2010
"Hand", farm of Senshin, village of Oblivskaya district, Rostov-on-Don region, Russia, July 2010
«Рука», Ростовская область, 2010
"On a road fork", farm of Senshin, village of Oblivskaya district, Rostov-on-Don region, Russia, October 2010
«На развилке дорог», Ростовская область, 2010

Всё началось с простого карандаша. Карандаша, который рано или поздно попадается на глаза всякому ребёнку. Что с ним делать? Для начала взять в руки, поиграть, возможно, что-то изобразить. Я начал с рисования на полях книг из отцовской библиотеки, на подоконнике и на неброских обоях нашей квартиры… В школе учитель рисования и черчения каждый раз придумывал новые кружки: чеканки, резьбы по дереву, даже линогравюры. В начале группа набиралась большая, но к концу учебного года в классной комнате оставался только один ученик. Позже, в классе восьмом, учитель поставил мой первый натюрморт, состоящий из глиняного кувшина, воскового яблока-антоновки и выцветшего, когда-то голубого, полотенца. Он вручил мне ключи от кабинета и ушёл, молча прикрыв за собой дверь.

Всё, так или иначе изобразительное, всегда имело для меня значение. Окончил Художественно-техническое училище архитектурного профиля, получил хорошую практику, работая в архитектурной мастерской Государственного проектного института по проектированию объектов просвещения «Гипропрос», готовился поступать в МАрхИ. Меня призвали в армию — ещё два года рисования, черчения и картографии в промежутках между стрельбами и марш-бросками. По ночам оттачивал штрих для поступления в институт, набивал руку, рисуя гипсовые головы, которые специально привозили в воинскую часть друзья. Отслужив в Вооружённых силах СССР, устроился на работу в репроцентр Издательства «Правда». Ретушь, фотоконтакт, монтаж, сканирование и цветоделение музейных произведений для полиграфии. Но это всё рутина. Мне нестерпимо хотелось рисовать. Перемазанный маслом, пропахший растворителем и скипидаром, и всё же счастливый, возвращаясь с пленэров, продолжал искать и размышлять, куда и к чему приложить дальнейшие усилия. В чём может проявиться то, чему сознательно хотелось посвятить свою жизнь?

Всё происходит не случайно. Падение СССР, его окончательный развал, новые отношения и перспективы в изменившихся условиях, не исключающие иллюзорности, однако, непременно сулящие процветание. Первые компьютеры в стране, затем графические станции, умный софт и редактирование изображений. Живопись, рисунок, композиция, шрифты и каллиграфия, всё чему учился в мастерских ведущих московских художников, плюс полиграфическая база, приводят меня в графический дизайн. Долгое время работаю в дизайнерских конторах, затем фрилансером. Зарабатываю приличные деньги. И постепенно теряю смысл…

Всё изменяется молниеносно. Закончились 90-е, Россия с тем же энтузиазмом шагнула в нулевые, и вместе с ней, в самом начале века, я заглянул в храм. Спустя год получил благословение пойти учиться в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете. Поступил на богословский факультет. Оставил деятельность в рекламе и графическом дизайне. Помимо профильных исторических и теологических предметов, моим вниманием овладевали иконографические дисциплины: мозаика, иконопись, фрески. Труды Е.Трубецкого «Умозрение в красках», священника Павла Флоренского, в первую очередь «Иконостас», «Обратная перспектива», и «Православное богослужение как синтез искусств» протоиерея Сергия Булгакова наполняли видение новыми ощущениями. Византийская школа и русские традиции «Северного письма», вот что изменило моё сознание. Но лишь в теории. Брать снова в руки кисть я не решился.

Всё-таки я вернулся к изображению. Мне исполнилось сорок лет, и волею судеб в моих руках оказалась любительская фотокамера. К тому времени многочисленные путешествия и экспедиции паломнического и миссионерского толка напитали мои глаза. И я стал снимать. Жизнь в очередной раз изменила свои очертания. И снова обрела свой смысл. Стала вдохновлять на творческие искания и высказывания…

Всё, что я вкладываю в фотографию — есть история собственной жизни. Для меня фотография — это рассказ о моём опыте в изобразительном искусстве, о судьбах людей, встречающихся мне на пути, о стране, в которой я живу… И если хватит сил, или вдруг повезёт, о чём-то большем.


Sputnik International
Version 27.05.2015


На меняющемся фоне советской и российской истории, русский фотограф Миша Масленников делится контурами своей жизни как художника и богослова через яркие чёрно-белые изображения, сделанные во всех уголках его страны.

Голос России в Лондоне. Миша Масленников. Документальная фотография. Одесса

новости