Фотографии и текст: Миша Масленников
Англ. перевод: Евгения Филимянова
Эти 26 ударных кадров, снятых русским фотографом Мишей Масленниковым в разных уголках страны, очерчивают контуры его собственной жизни как художника и богослова на меняющемся фоне советской и российской истории.
Voice of Russia
Всё началось с простого карандаша. Карандаша, который рано или поздно попадается на глаза всякому ребёнку. Что с ним делать? Для начала взять в руки, поиграть, возможно, что-то изобразить. Я начал с рисования на полях книг из отцовской библиотеки, на подоконнике и на неброских обоях нашей квартиры… В школе учитель рисования и черчения каждый раз придумывал новые кружки: чеканки, резьбы по дереву, даже линогравюры. В начале группа набиралась большая, но к концу учебного года в классной комнате оставался только один ученик. Позже, в классе восьмом, учитель поставил мой первый натюрморт, состоящий из глиняного кувшина, воскового яблока-антоновки и выцветшего, когда-то голубого, полотенца. Он вручил мне ключи от кабинета и ушёл, молча прикрыв за собой дверь.
Всё, так или иначе изобразительное, всегда имело для меня значение. Окончил Художественно-техническое училище архитектурного профиля, получил хорошую практику, работая в архитектурной мастерской Государственного проектного института по проектированию объектов просвещения «Гипропрос», готовился поступать в МАрхИ. Меня призвали в армию — ещё два года рисования, черчения и картографии в промежутках между стрельбами и марш-бросками. По ночам оттачивал штрих для поступления в институт, набивал руку, рисуя гипсовые головы, которые специально привозили в воинскую часть друзья. Отслужив в Вооружённых силах СССР, устроился на работу в репроцентр Издательства «Правда». Ретушь, фотоконтакт, монтаж, сканирование и цветоделение музейных произведений для полиграфии. Но это всё рутина. Мне нестерпимо хотелось рисовать. Перемазанный маслом, пропахший растворителем и скипидаром, и всё же счастливый, возвращаясь с пленэров, продолжал искать и размышлять, куда и к чему приложить дальнейшие усилия. В чём может проявиться то, чему сознательно хотелось посвятить свою жизнь?
Всё происходит не случайно. Падение СССР, его окончательный развал, новые отношения и перспективы в изменившихся условиях, не исключающие иллюзорности, однако, непременно сулящие процветание. Первые компьютеры в стране, затем графические станции, умный софт и редактирование изображений. Живопись, рисунок, композиция, шрифты и каллиграфия, всё чему учился в мастерских ведущих московских художников, плюс полиграфическая база, приводят меня в графический дизайн. Долгое время работаю в дизайнерских конторах, затем фрилансером. Зарабатываю приличные деньги. И постепенно теряю смысл…
Всё изменяется молниеносно. Закончились 90-е, Россия с тем же энтузиазмом шагнула в нулевые, и вместе с ней, в самом начале века, я заглянул в храм. Спустя год получил благословение пойти учиться в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете. Поступил на богословский факультет. Оставил деятельность в рекламе и графическом дизайне. Помимо профильных исторических и теологических предметов, моим вниманием овладевали иконографические дисциплины: мозаика, иконопись, фрески. Труды Е.Трубецкого «Умозрение в красках», священника Павла Флоренского, в первую очередь «Иконостас», «Обратная перспектива», и «Православное богослужение как синтез искусств» протоиерея Сергия Булгакова наполняли видение новыми ощущениями. Византийская школа и русские традиции «Северного письма», вот что изменило моё сознание. Но лишь в теории. Брать снова в руки кисть я не решился.
Всё-таки я вернулся к изображению. Мне исполнилось сорок лет, и волею судеб в моих руках оказалась любительская фотокамера. К тому времени многочисленные путешествия и экспедиции паломнического и миссионерского толка напитали мои глаза. И я стал снимать. Жизнь в очередной раз изменила свои очертания. И снова обрела свой смысл. Стала вдохновлять на творческие искания и высказывания…
Всё, что я вкладываю в фотографию — есть история собственной жизни. Для меня фотография — это рассказ о моём опыте в изобразительном искусстве, о судьбах людей, встречающихся мне на пути, о стране, в которой я живу… И если хватит сил, или вдруг повезёт, о чём-то большем.
Sputnik International
Version 27.05.2015
На меняющемся фоне советской и российской истории, русский фотограф Миша Масленников делится контурами своей жизни как художника и богослова через яркие чёрно-белые изображения, сделанные во всех уголках его страны.
новости
![The Voice of Russia UK. Миша Масленников. Документальная фотография. Одесса](http://i.wfolio.com/x/d4E7Vj0dzkric5iO0l_aaGLcaACvnf48/CoHQRr9c66XH18bGAeBq-wZR4FVUFERg/YZOmC8WQKXy236sdRz6QzFNvTS2lI5Wa/GV7reFDGv5VjxdCuMvV9PjUTDQj8RUz0.png)
Strong Man 2012
![The Voice of Russia UK. Миша Масленников. Документальная фотография. Одесса](http://i.wfolio.com/x/d4E7Vj0dzkric5iO0l_aaGLcaACvnf48/CoHQRr9c66XH18bGAeBq-wZR4FVUFERg/Qo_f4nc3FsKqV0brDd0ohSLymHBiJHF7/RpcaUK1a7m6AmWYMXmUWFF_bst3PEs-_.png)
ЕКБ.Собака.ru 2012
![The Voice of Russia UK. Миша Масленников. Документальная фотография. Одесса](http://i.wfolio.com/x/d4E7Vj0dzkric5iO0l_aaGLcaACvnf48/CoHQRr9c66XH18bGAeBq-wZR4FVUFERg/Qo_f4nc3FsKqV0brDd0ohWZtluxhOgmy/VTzHwMPXKgZOHP_0oQtQRpKqgxUo9PQx.png)
EXPO 2012
![The Voice of Russia UK. Миша Масленников. Документальная фотография. Одесса](http://i.wfolio.com/x/d4E7Vj0dzkric5iO0l_aaGLcaACvnf48/CoHQRr9c66XH18bGAeBq-wZR4FVUFERg/XRGNkviFfYSLPpUSt52egRAeHC8ZQ-j6/XmluOdTINREPD1neFlmUL9qXK1Ma_gPx.png)
Polar Bear Photos 2023
![The Voice of Russia UK. Миша Масленников. Документальная фотография. Одесса](http://i.wfolio.com/x/d4E7Vj0dzkric5iO0l_aaGLcaACvnf48/CoHQRr9c66XH18bGAeBq-wZR4FVUFERg/4la5XDpNBfRe_a_mJ17CXejcaCXUeOHS/Rm35UVLL_nl3MH4XU-n-pdUpYXDGkmzR.png)
Meet This Photographer 2023
![The Voice of Russia UK. Миша Масленников. Документальная фотография. Одесса](http://i.wfolio.com/x/d4E7Vj0dzkric5iO0l_aaGLcaACvnf48/CoHQRr9c66XH18bGAeBq-wZR4FVUFERg/YZOmC8WQKXy236sdRz6QzC1NB-j39sv8/PvtN81BeB0gi0CGQM61j86MaytMT7iP8.png)
BarTur Photo Award 2022
![The Voice of Russia UK. Миша Масленников. Документальная фотография. Одесса](http://i.wfolio.com/x/J1Q0YZvvZvzIUL1wrdHCxdp2Qd7do2O9/o-y_bznicOu4-MljEn9fgDSxRm5TC48I/kUILpHpkxekDCMfvwh1aGfteoPxaJFnk/nucCt_nCUCya4jKJTpx2pzFpJv0Isjrf.png)
Immemory 2022
![The Voice of Russia UK. Миша Масленников. Документальная фотография. Одесса](http://i.wfolio.com/x/d4E7Vj0dzkric5iO0l_aaGLcaACvnf48/CoHQRr9c66XH18bGAeBq-wZR4FVUFERg/Qo_f4nc3FsKqV0brDd0ohZK9JgjuYCtf/DT5K67r4KYcTFEFA7xQcgKHBQIvOEoz8.png)
Doppiozero 2022
![The Voice of Russia UK. Миша Масленников. Документальная фотография. Одесса](http://i.wfolio.com/x/d4E7Vj0dzkric5iO0l_aaGLcaACvnf48/CoHQRr9c66XH18bGAeBq-wZR4FVUFERg/Qo_f4nc3FsKqV0brDd0ohaBmK9ggwaRo/t90YdwzK3RrHrkw6RfkqvvxOMdrBG83-.png)
World Report Award 2022
![The Voice of Russia UK. Миша Масленников. Документальная фотография. Одесса](http://i.wfolio.com/x/d4E7Vj0dzkric5iO0l_aaGLcaACvnf48/CoHQRr9c66XH18bGAeBq-wZR4FVUFERg/Qo_f4nc3FsKqV0brDd0ohfrEmCDUWEJg/x2_H-ooF1punMSwss-ER-njN8HVFngXY.png)
Альбом ФотоТОП 2021
![The Voice of Russia UK. Миша Масленников. Документальная фотография. Одесса](http://i.wfolio.com/x/d4E7Vj0dzkric5iO0l_aaGLcaACvnf48/CoHQRr9c66XH18bGAeBq-wZR4FVUFERg/Qo_f4nc3FsKqV0brDd0ohY619h-DUvhz/rpWsa7iYEkAO7LxUg8Y72FCAPSWS-fj3.png)
ФотоТОП 2021
![The Voice of Russia UK. Миша Масленников. Документальная фотография. Одесса](http://i.wfolio.com/x/d4E7Vj0dzkric5iO0l_aaGLcaACvnf48/CoHQRr9c66XH18bGAeBq-wZR4FVUFERg/Qo_f4nc3FsKqV0brDd0ohRRct9Xodeep/mYXYb6QEF-0tnL5o_WUy4h-xzRlDz-i2.png)
ФотоКрок 2021
![The Voice of Russia UK. Миша Масленников. Документальная фотография. Одесса](http://i.wfolio.com/x/d4E7Vj0dzkric5iO0l_aaGLcaACvnf48/CoHQRr9c66XH18bGAeBq-wZR4FVUFERg/Qo_f4nc3FsKqV0brDd0ohWmrCbOwEGxN/wbrpcPWjDEkobDcC6Tqo4vXMTjKI1F5X.png)
ZEKE Award 2021
![The Voice of Russia UK. Миша Масленников. Документальная фотография. Одесса](http://i.wfolio.com/x/d4E7Vj0dzkric5iO0l_aaGLcaACvnf48/CoHQRr9c66XH18bGAeBq-wZR4FVUFERg/Qo_f4nc3FsKqV0brDd0oheFroaBeeJjP/6DcDvbdsHMCW6cGT4tbKL8A1C0iDl6Qt.jpg)
LensCulture 2021
![The Voice of Russia UK. Миша Масленников. Документальная фотография. Одесса](http://i.wfolio.com/x/d4E7Vj0dzkric5iO0l_aaGLcaACvnf48/CoHQRr9c66XH18bGAeBq-wZR4FVUFERg/YZOmC8WQKXy236sdRz6QzJRTkehihpEW/jPbm2CmwmYiY2DHNnjsJ9qCFNeI6YwLH.png)
An amazing artist whose vision is sincere and captivating. It creates a sense of longing and of nostalgia. It stirs deep feelings and evokes long forgotten emotions.